Les patrouilleurs de Rasconza avaient fait deux prisonniers : un écureuil solitaire du nom de Fuso et un loir vagabond du nom d'Arsène. Les prisonniers n'avaient pas voulu parler, mais le chef des patrouilleurs, Kroud, était certain que son capitaine saurait leur délier la langue. Les éclaireurs retournèrent donc sur leurs pas pour revenir au camp de Rasconza.